Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - houtari

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 21 - 40 de proksimume 66
<< Antaŭa1 2 3 4 Malantaŭa >>
324
Font-lingvo
Angla Group members must devise a way to share space...
Group members must devise a way to share space
on a series of low, nested platforms, ranging in size from
nine square feet to one square foot. Everyone’s feet must
be off the ground and on the platform. The group must
hold this position for a prescribed period of time.
Element: Constructed of treated lumber, the 3 platforms
nest inside one another, measuring 3x3, 2x2, and 1x1.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Groepleden moeten een methode bedenken...
Sveda Gruppmedlemmarna måste hitta på ett sätt att dela på utrymmet...
13
Font-lingvo
Italia un bacino per te
un bacino per te

Kompletaj tradukoj
Sveda En liten kyss till dig
107
Font-lingvo
Finna haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää...
haluaisin hyväillä vartaloasi ja täyttää suudelmin...
kuunnella kiihtyvää hengitystäsi ja tuntea kuinka väriset....



Kompletaj tradukoj
Angla I would like to caress your body and fill it...
Franca Je voudrais caresser ton corps...
Brazil-portugala Gostaria de...
Sveda jag skulle vilja smeka din kropp och fylla...
45
Font-lingvo
Germana dreambox
Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 219,- Euro.

Kompletaj tradukoj
Sveda Drömbox
104
10Font-lingvo10
Angla I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Ik heb de mening van de community nodig
Portugala Eu preciso a opinião da comunidade
Araba أحتاج رأي الجالية
Germana Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
Albana Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
Serba Potrebno mi je misljenje zajednice
Brazil-portugala Eu preciso da opinião da comunidade
Italia Ho bisogno dell'opinione della comunità
Esperanto Mi bezonas la opinion de la komunumo
Dana Har brug for mening fra community
Turka Topluluğun fikrine ihtiyacım var
Hispana Necesito la opinión de la comunidad
Greka Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
Čina simpligita 我需要小组意见
Rumana Am nevoie de opinia comunităţii
Ukraina lingvo переведен
Rusa Мнение остальных
Čina 請網友提供意見
Kataluna Necessito l'opinió de la comunitat
Bulgara Имам нужда от мнението на общността
Finna Tarvitsen yhteisön mielipiteen
Japana コミュニティの意見を必要としています。
Čeĥa PotÅ™ebuji názor komunity
Kroata Lingvisticka ...
Sveda Jag behöver communityns åsikter
Pola Językowa strona tłumaczenia jest w porządku
Hebrea תרגום
Hungara Sükségem van a közösség véleményére
Makedona lingvo Ми треба мислење од заедницата
Bosnia lingvo potrebno mi je misljenje zajednice
Bretona lingvo Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
Norvega Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
Estona Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
Latina lingvo E communitate opinionem requiro
Korea 커뮤니티의 의견이 필요합니다
Litova vertimas
Frisa lingvo ik bruk de meenung van de gemeenshop
Slovaka Potrebujem názor komunity
Feroa Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
Klingona jeSwI'pu' vuD vISovnIS
Islanda Ég þarfnast álits samfélagsins
Persa lingvo من احتیاج به نظر جمع دارم
Kurda Ez bi gerekiya dîtna civatê me
Letona lingvo Man ir nepieciešams citu viedoklis
Indonezia lingvo Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
Gruza lingvo მჭირდება საზოგადოების აზრი
Afrikansa Ek het die mening van die gemeenskap nodig
Irlanda Tá tuairim an phobail uaim
Taja ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
Vjetnama Tôi cần ý kiến của cộng đồng.
Azera lingvo sizin fikrinizə ehtiyacım var
Tagaloga lingvo Kailangan ko ang opinion ng bayan
Franca J'ai besoin de l'avis de la communauté
110
Font-lingvo
Angla Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Kompletaj tradukoj
Italia Congratulazioni-crediti-traduzioni
Brazil-portugala Parabéns - creditada - traduções
Nederlanda Gefeliciteerd-punten vertalingen
Portugala Felicitações - creditada - traduções
Rusa Поздравляем-начислено-переводы
Dana Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Araba تهاني-ترجمات- مصدّقة
Albana Urime- dhurime- përkthime
Hebrea איחולים - זיכויים- תרגומים
Turka Sizi
Greka Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
Rumana Felicitări
Serba Cestitamo - kredit - prevodi
Hispana Felicidades-traducciones-acreditadas
Germana Glückwunsch zur erfolgreichen Übersetzung
Esperanto Gratuloj-kredita-tradukoj
Franca Félicitations-traductions-créditées
Ukraina lingvo Вітаємо-зараховані-переклади
Feroa Tillukku
Finna Onnea-hyvitetty-käännökset
Kataluna Enhorabona-traduccions-aconseguides
Čina simpligita 恭喜-赢得-翻译
Bulgara Кредитирани преводи
Čina 恭喜獲得新點數
Hungara Gratulálunk, kreditet érő fordítás
Kroata c...
Pola Gratulacje - punkty za tłumaczenie
Sveda Gratulerar-krediterade-översättningar
Litova Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Japana おめでとう。翻訳は信頼されました。
Makedona lingvo Честитки - кредит - преводи
Bosnia lingvo Cestitamo-racun-prevod
Norvega Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Estona Õnnesoov
Bretona lingvo Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Korea 축하-생기다-번역
Frisa lingvo graleern-inverstohn-översetzungen
Čeĥa Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Klingona Hoy'-DeQ-mugh
Persa lingvo تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Latina lingvo Congratulationes
Letona lingvo Apsveicam!
Slovaka Blahoželám, máte ocenené preklady
Islanda Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Indonezia lingvo Selamat-penghargaan-terjemahan
Kurda Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Afrikansa Geluk-gekrediteerde-vertalings
Irlanda Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Mongola lingvo Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Taja แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Slovena ÄŒestitke odobreni prevodi
Vjetnama Xin chúc mừng,
43
Font-lingvo
Finna Aivan ihana ilma ulkona!
Aivan ihana ilma ulkona! Se on siis vihdoinkin kesä.

Kompletaj tradukoj
Angla Wonderful weather outside!
Nederlanda Prachtig weer buiten!
85
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Finna Neiti Bloomwood.
Neiti Bloomwood! On Oiken hauska tavata. Pitääkö paikkansa että teillä on jonkinlainen yhteys Suomeen?
C'est tiré d'un livre. C'est un homme d'affaire finlandais qui s'adresse à une femme lors d'un entretien pour obtenir un poste dans la banque de Helsinki.

Kompletaj tradukoj
Franca Mademoiselle Bloomwood.
Angla Miss Bloomwood
294
Font-lingvo
Finna 30 kuvaa 0 Euro / kpl
kehitä digikuvasi pohjoismaiden suurimmassa valokuvalaboratorissa! saat 30 kuvaa aitona papperivalokuvina veloituksetta.maksat ainostaan postituskulutJos haluhat tilata enemmäan kuin 30 kuvaa, maksat lopuista 0,13 Euro / kpl. Mene netti sivulle www.extrafilm.fi, npsauta kohtaa kirjaudu sivuille ja seuraaohjeita.Anna kampanjakoodisi vauva02 Ostoskorissa

Kompletaj tradukoj
Angla 30 pictures 0 euro / pcs
104
Font-lingvo
Finna Päästän kynäni taas lentoon Ja se saa mun...
Päästän kynäni taas lentoon Ja se saa mun unelmani paperille kertoo Kuvittelen että luet sanat hymyillen Ja mietit mua hetken

Kompletaj tradukoj
Angla I let my pen fly again and it gets...
277
Font-lingvo
Finna En minä tiedä mikä tämä juttu oikeen on. Laita...
En minä tiedä mikä tämä juttu oikeen on. Laita mulle sun messenger tunnus tänne, tai sähköpostiini juha.tuunanen@mawell.com niin saan lisättyä sinut yhteystietoihini kun teen itselleni uuden msn tilin. Tuo cotjuice@hotmail.com on nyt totaalisesti lukossa. Eli unohduksissa. Kadoksissa, kaapattu, rosvottu, viety. Ei oo enää olemassa

Kompletaj tradukoj
Angla I don't know what this is all about. Send
Brazil-portugala Não sei para quê tudo isso.
57
Font-lingvo
Finna Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!

Kompletaj tradukoj
Angla When you're gone something in my life is missing...
Brazil-portugala quando
70
Font-lingvo
Finna Haluaisimme koota tulokset 15. maaliskuuta 2004...
Haluaisimme koota tulokset 15. maaliskuuta 2004 alkavalla viikolla, jos mahdollista

Kompletaj tradukoj
Angla We would like to put together the results 15th March 2004
Italia Vorremmo confrontare i risultati 15 marzo 2004
35
12Font-lingvo12
Angla I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Ik spreek geen buitenlandse taal
Portugala Eu não falo uma língua estrangeira
Araba لا أتكلّم لغة أجنبية
Albana Une nuk flas gjuhë të huaj
Serba Ne govorim strani jezik
Brazil-portugala Eu não falo uma língua estrangeira
Esperanto Mi ne parolas fremdlingvon
Germana Ich spreche keine Fremdsprache
Dana Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
Italia Non parlo una lingua straniera
Turka Yabancı bir dil konuşamıyorum
Greka Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
Čina simpligita 我不会外语
Rumana Nu vorbesc o limbă straină
Ukraina lingvo переведен
Rusa Я не владею иностранным языком
Čina 我不懂外語
Kataluna No parlo cap llengua estrangera
Hispana No hablo una lengua extranjera
Bulgara Не говоря чужд език
Finna En puhu vierasta kieltä
Japana もし、外国語を話せなかったら?
Feroa Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
Latina lingvo peregrinam linguam non loquor
Čeĥa Nemluvím cizím jazykem
Kroata Sta ako ja ne govorim strani jezik?
Sveda Jag talar inget främmande språk
Pola Nie mówię w obcym języku
Hebrea אני לא דובר שפה זרה
Hungara Én nem beszélek idegen nyelvet
Angla Speak-foreign-language?
Makedona lingvo Јас не зборувам странски јазик
Litova Kalbi užsienietiškai?
Bosnia lingvo Ne znam strani jezik
Norvega Jeg snakker ikke noen fremmedspråk
Estona Ma ei räägi võõrkeelt
Bretona lingvo Ne gomzan ket ur yezh estrenn
Korea 저는 외국어를 못 합니다.
Slovaka Čo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
Frisa lingvo snacken frömm sprak?
Klingona Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
Persa lingvo نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
Islanda Talar þú útlensku?
Indonezia lingvo Berbicara bahasa asing ?
Letona lingvo Es nerunāju svešvalodā
Kurda Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
Afrikansa Praat-vreemde-taal?
Irlanda Teanga-eile-agam?
Gruza lingvo ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
Taja พูดภาษาต่างประเทศ?
Vjetnama Nói ngôn ngữ nước ngoài?
40
10Font-lingvo10
Angla Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Kompletaj tradukoj
Germana Falsche Bedeutung
Nederlanda Verkeerde betekenis
Italia Significato non corretto
Portugala Significação errada
Brazil-portugala Significação errada
Albana Kuptim i gabuar
Serba Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Dana Forkert betydning
Turka Yanlış anlam
Kataluna Significat incorrecte
Hispana Significado incorrecto
Greka Λάθος νόημα
Čina simpligita 错误的意思
Rumana Sens incorect
Ukraina lingvo переведен
Rusa Смысл искажен
Čina 誤譯
Bulgara Грешно значение
Finna Väärä merkitys
Japana 誤訳
Latina lingvo Translationis significationem falsam esse puto.
Franca Je crois que le sens de cette traduction
Hungara Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Araba معنى خاطئ
Čeĥa Å patný význam
Kroata Mislim da je znacenje
Sveda Felaktig översättning
Pola ZÅ‚e znaczenie
Hebrea לדעתי משמעות התרגום הזה אינו נכון
Litova klaidingas vertimas
Makedona lingvo Погрешно значење
Bosnia lingvo Pogresno znacenje
Norvega Feil betydning
Estona Vale tähendus
Slovaka Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Feroa Skeivt meining
Bretona lingvo talvoudegezh direizh
Korea 잘못된 의미
Frisa lingvo verkehrten bedüdung
Letona lingvo Nepareiza nozīme
Klingona QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islanda Röng þýðing
Persa lingvo معنى غلط
Kurda Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonezia lingvo Pengartian yang salah
Tagaloga lingvo Maling ibig sabihin
Gruza lingvo მცდარი მნიშვნელობა
Afrikansa Verkeerde betekenis
Irlanda Brí mí-cheart
Taja ความหมายผิด
Vjetnama Sai ý nghĩa.
Azera lingvo Səhv məna
40
Font-lingvo
Angla Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Kompletaj tradukoj
Germana Richtige Bedeutung
Nederlanda Goede betekenis
Italia Significato corretto
Portugala Significação certa
Araba معنى صحيح
Albana Kuptim i saktë
Serba Ispravno znacenje
Brazil-portugala Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Dana Korrekt betydning
Turka DoÄŸru anlam
Kataluna Significat correcte
Hispana Significado correcto
Greka Σωστό νόημα
Rumana sens corect
Ukraina lingvo переведен
Rusa Правильный смысл
Čina 正確
Bulgara Правилно значение
Finna Oikea merkitys
Čina simpligita 我认为本译文意思正确。
Japana 正しい意味
Latina lingvo Translationis significationem veram esse puto.
Čeĥa Správný význam
Hungara Helyes értelem
Kroata Mislim da je znacenje...
Sveda Korrekt översättning
Hebrea תרגום
Pola Poprawny sens
Litova Teisinga prasmÄ—
Makedona lingvo Точно значење
Bosnia lingvo Ispravno znacenje
Norvega Riktig betydning
Estona Õige tähendus
Korea 바른 의미
Feroa rætt meining
Bretona lingvo Talvoudegezh reizh
Slovaka Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frisa lingvo richdige bedüdung
Klingona lughlaw'
Islanda Rétt þýðing
Persa lingvo معنى درست
Kurda Angotina rast
Letona lingvo pareiza nozīme
Indonezia lingvo Arti yang tepat
Tagaloga lingvo Tamang ibig sabihin
Gruza lingvo სწორი მნიშვნელობა
Afrikansa Korrekte betekenis
Irlanda Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Taja ความหมายถูกต้อง
Vjetnama Đúng ý nghĩa
Azera lingvo Düz məna
<< Antaŭa1 2 3 4 Malantaŭa >>